Alternatively, you can use some of the automated or semi-automated methods offered by that TARGIT client to speed up things on certain occasions.
One of these methods is to right click a measure or a dimension in the Source data tab, and then use the option Add as object.